- Use LGPL version 3? - web_set_locale returns the language and the country for lang/country combinations (eg. de-AT) in the language field. Correct? - add conversion modules for other Unicode encodings than UTF-8 (UTF-16, UCS-*) - Better support for Windows, the locale detection stuff does not really work there. Any help would be appreciated. - Check whether other locale categories than LC_MESSAGES work. - Avoid call to __load_domain in Locale::gettext_pp, use a cache table first - The pure Perl version of gettext will always look for message catalogs in /usr/share/locale/{LANGUAGE}/LC_MESSAGES after the directory specified by bindtextdomain(). This can lead to undesired results. But I think the C version from libintl does the same, correct? - Allow to dynamically expand the list of supported conversions - Allow to dynamically restrict the list of suppported conversions