 % arara: pdflatex
 % arara: makeglossaries
 % arara: pdflatex
 % arara: bibtex
 % arara: pdflatex
 % arara: pdflatex
\documentclass{report}

\usepackage{graphicx}

\usepackage[colorlinks]{hyperref}
\usepackage[savewrites,nopostdot,toc,acronym,symbols]{glossaries}
\usepackage{glossary-mcols}
\usepackage{glossary-longragged}

\newglossary[glg2]{long}{gls2}{glo2}{Long Descriptions}
\newglossary[glg3]{multipar}{gls3}{glo3}{Multi-Paragraph Descriptions}
\newglossary[glg4]{acronymdesc}{gls4}{glo4}{Acronyms with Descriptions}
\newglossary[glg5]{images}{gls5}{glo5}{Descriptions with Images}
\newglossary[glg6]{acronymslang}{gls6}{glo6}{Acronyms with
Translations}

\newglossary[glg7]{parent}{gls7}{glo7}{Hierarchical Entries}
\newglossary[glg8]{homographs}{gls8}{glo8}{Homographs}
\newglossary[glg9]{cites}{gls9}{glo9}{Entries with Citations}
\newglossary[glg10]{urls}{gls10}{glo10}{Entries with URLs}

\DeclareAcronymList{acronymdesc,acronymslang}

\makeglossaries

\loadglsentries{example-glossaries-brief}
\loadglsentries[long]{example-glossaries-long}
\loadglsentries[multipar]{example-glossaries-multipar}
\loadglsentries[symbols]{example-glossaries-symbols}
\loadglsentries[images]{example-glossaries-images}
\loadglsentries[parent]{example-glossaries-parent}
\loadglsentries[homographs]{example-glossaries-childnoname}
\loadglsentries[cites]{example-glossaries-cite}
\loadglsentries[urls]{example-glossaries-url}

\setacronymstyle{long-short}

\loadglsentries[acronym]{example-glossaries-acronym}

\setacronymstyle{long-short-desc}

\loadglsentries[acronymdesc]{example-glossaries-acronym-desc}

 % define an acronym style for the acronyms with a translation:

\newacronymstyle{acronymslang}%
{%
  \GlsUseAcrEntryDispStyle{long-short}%
}
{%
  \GlsUseAcrStyleDefs{short-long}%
  \renewcommand*{\genacrfullformat}[2]{%
   \glsentrylong{##1}##2\space
   (\protect\firstacronymfont{\glsentryshort{##1}}%
    \ifglshasfield{useri}{##1}%
    {, English: \glsentryuseri{##1}}{})%
  }%
  \renewcommand*{\Genacrfullformat}[2]{%
   \Glsentrylong{##1}##2\space
   (\protect\firstacronymfont{\glsentryshort{##1}}%
    \ifglshasfield{useri}{##1}%
    {, English: \glsentryuseri{##1}}{})%
  }%
  \renewcommand*{\genplacrfullformat}[2]{%
   \glsentrylongpl{##1}##2\space
   (\protect\firstacronymfont{\glsentryshortpl{##1}}%
    \ifglshasfield{useri}{##1}%
    {, English: \glsentryuseri{##1}}{})%
  }%
  \renewcommand*{\Genplacrfullformat}[2]{%
   \Glsentrylongpl{##1}##2\space
   (\protect\firstacronymfont{\glsentryshortpl{##1}}%
    \ifglshasfield{useri}{##1}%
    {, English: \glsentryuseri{##1}}{})%
  }%
}

\setacronymstyle{acronymslang}

\loadglsentries[acronymslang]{example-glossaries-acronyms-lang}

 % Define a style for the "images" glossary. The image names are
 % stored in the user1 key.
 % (The image insertion can probably be done more neatly using an
 % appropriate package, but this is just a sample file.)

\newsavebox\glsimagebox
\newlength\glswidth

\newglossarystyle{images}%
{%
  \setglossarystyle{tree}%
  \renewenvironment{theglossary}{}{}%
  \renewcommand{\glossentry}[2]{%
    \ifglshasfield{useri}{##1}%
    {\savebox
      {\glsimagebox}%
      {\includegraphics[height=4\baselineskip]{\glsentryuseri{##1}}}%
      \settowidth{\glswidth}{\usebox\glsimagebox}%
      \glswidth=\dimexpr\linewidth-\glswidth-1em\relax
      \parshape=5
        0pt \glswidth
        0pt \glswidth
        0pt \glswidth
        0pt \glswidth
        0pt \linewidth\relax
    }%
    {%
      \savebox{\glsimagebox}{}%
    }%
    \noindent
    \makebox[0pt][l]{%
     \smash{\makebox[\linewidth][r]{\raisebox{-3\baselineskip}{\usebox\glsimagebox}}}}%
    \glsentryitem{##1}\textbf{\glstarget{##1}{\glossentryname{##1}}}%
    \space\glossentrydesc{##1}\par
    \indexspace
  }%
  \renewcommand*{\glsgroupskip}{}%
}

 % glossary style for acronyms with a translation

\newglossarystyle{acronymslang}
{%
  \setglossarystyle{long}%
  \renewcommand*{\glsgroupskip}{}%
  \renewcommand{\glossentry}[2]{%
    \glsentryitem{##1}\glstarget{##1}{\glossentryname{##1}} &
    \glossentrydesc{##1}\glspostdescription
    \ifglshasfield{useri}{##1}{ (English: \glsentryuseri{##1})}{}%
    \space ##2\tabularnewline
  }%
}

 % glossary style for the cites glossary

\newglossarystyle{cites}
{% based on list style
  \setglossarystyle{list}%
    \renewcommand*{\glossentry}[2]{%
    \item[\glsentryitem{##1}%
          \glstarget{##1}{\glossentryname{##1}}]
       \glossentrydesc{##1}\glspostdescription
    \ifglshasfield{useri}{##1}{\space
     % in the event of multiple cites (as in the vestibulum2
     % sample entry), \glsentryuseri{##1} needs to be expanded
     % before being passed to \cite.
     \glsletentryfield{\thiscite}{##1}{useri}%
     (See \expandafter\cite\expandafter{\thiscite})}{}%
    \space ##2}%
}

 % glossary style for the urls glossary

\newglossarystyle{urls}
{% based on list style
  \setglossarystyle{list}%
    \renewcommand{\glossentry}[2]{%
    \item[\glsentryitem{##1}%
          \glstarget{##1}{\glossentryname{##1}}]
       \glossentrydesc{##1}\glspostdescription\space##2%
    \ifglshasfield{useri}{##1}{\glspar
     \glsletentryfield{\thisurl}{##1}{useri}%
     \expandafter\url\expandafter{\thisurl}}{}}%
}

\begin{document}
\tableofcontents

\chapter{Sample}

This is a sample document that uses the dummy glossary entries
supplied with the glossaries bundle for testing.

Here are all the entries (including acronyms):

\forallglossaries{\thistype}{\section{Glossary `\thistype'}
\forglsentries[\thistype]{\thislabel}{\gls{\thislabel}. }}

\section{Acronyms Revisited}

Here are just the acronyms again:
\forallacronyms{\thistype}{\forglsentries[\thistype]{\thislabel}{\gls{\thislabel}. }}

\printglossary[style=mcolindex,title={Brief Descriptions}]

\printglossary[type=long,style=list]

\printglossary[type=multipar,style=altlist]

\printglossary[type=symbols,style=altlongragged4col,nogroupskip]

\printglossary[type=acronym,style=long]

\printglossary[type=acronymdesc,style=altlist]

\printglossary[type=images,style=images]

\printglossary[type=acronymslang,style=acronymslang]

\printglossary[type=homographs,style=mcoltreenoname,subentrycounter]

\printglossary[type=parent,style=tree]

\printglossary[type=cites,style=cites,nopostdot=false,nogroupskip]

\printglossary[type=urls,style=urls,nopostdot=false,nogroupskip]

\bibliographystyle{plain}
\bibliography{xampl}

\end{document}
